か-の-じょ ―ヂヨ [1] 【彼女】 ■一■ （代） 三人称。話し手，聞き手以外の女性をさし示す語。 ⇔彼 〔西欧語の三人称単数の女性をさす代名詞（英語の she など）の翻訳語「彼女(カノオンナ)（(アノオンナ)）」から生まれた語〕 ■二■ （名） 〔■一■から転じた語〕 （男性からみて）愛人・恋人である女性。 ⇔彼氏 「―ができる」