がんくつおう ―ワウ 【巌窟王】 デュマ{（１）}の小説「モンテ＝クリスト伯」の訳名。1901〜02年（明治34〜35）黒岩涙香(ルイコウ)による翻案の邦題。