かんりん-いん ―ン [3] 【翰林院】 （１）中国，唐中期以降，主に詔書の起草に当たった役所。738年に設けられた翰林学士院は皇帝直属機関として，唐・宋代を通じて政治的重要性をもった。元・明・清代では，官撰史書の編集などに当たった。学士院。翰苑。 →画院 （２）文章院(モンジヨウイン)の唐名。 （３）アカデミーの訳語。