聞くは＝一時(イツトキ)（＝一旦(イツタン)）の恥(ハジ)、聞かぬは＝末代(マツダイ)（＝一生）の恥 知らないことを聞くのはそのとき恥ずかしい思いをするだけだが，聞かずに知らないままで過ごせば一生恥ずかしい思いをする。問うは一度の恥。