ギュツラフ Karl Friedrich August Gtzlaff (1803-1851) プロイセン生まれの宣教師。最初の聖書邦訳者。モリソン号で来航するが果たせず，マカオで漂流民から日本語を学び，片仮名文の「約翰(ヨハネ)福音之伝」「約翰上中下書」を1837年シンガポールで刊行。