――に＝税（＝年貢(ネング)）はかからない どんなことを言っても税金を取られることはない。すき勝手なことを言うたとえ。口に地代(ジダイ)は出ない。