――の端書(ハシガ)き 昔，男が女に思いをかけ，百夜続けて通ったら承知すると女に言われ，九十九夜通って，そのしるしを榻に書きつけたが，百夜目に支障があって通えず，思いを遂げられなかったという故事。深草少将と小野小町の伝説などとして流布。熱烈な恋のたとえ，また思いどおりにならない恋のたとえとされる。