しゃか-にない ―ニナヒ 【釈迦担ひ】 〔仏像を担うのと同じ格好になることからいう〕 行き倒れの死人を埋葬する際，棺桶に入れた死骸を後ろ向きに背負うしきたり。「いつそ行倒れの―が，ましでおぢやるは/浄瑠璃・油地獄（下）」