しらぬい シラヌヒ （枕詞） 地名「筑紫(ツクシ)」にかかる。「―筑紫の綿は身に着けていまだは着ねど暖けく見ゆ/万葉 336」 〔従来「不知火」と解されていたが，上代仮名遣いでは「火」「日」「霊(ヒ)」などが区別されているので，「領(シ)らぬ霊(ヒ)」と「白縫」などと解する説がある〕