しんだい 【真諦】 〔Paramrtha〕 (499-569) 北西インドのバラモン出身の僧。四大漢訳者の一人で，摂論宗の祖。梁代の中国に渡り，多数の経論を漢訳した。訳書に「摂大乗論」「中辺分別論」「大乗起信論」「金光明経」など。