――食わぬは男の恥(ハジ) 女の方から誘惑してきたとき，それに応じないようでは男として恥だということ。