チンダル William Tyndale (1491頃-1536) イギリスの聖書翻訳者。1525年最初の英訳新約聖書をケルンで刊行したが，異端とされて火刑死。のちの宗教改革・欽定訳聖書に大きな影響を与えた。