ちんちゅうき 【枕中記】 中国，唐代の伝奇小説。沈既済(シンキセイ)（一説に李泌(リヒツ)）作。800年頃成立。盧生(ロセイ)が趙の旧都邯鄲(カンタン)で道士の呂翁(リヨオウ)に会い，思いのままに出世できるという枕(マクラ)を借りて寝たところ，栄達・栄華の一生を送る夢を見る。目がさめると，それは宿の主人の炊(タ)く黄粱(コウリヨウ)もまだ炊き上がらない間のことであり，名利のはかなさを知る。ここから「邯鄲の夢」「邯鄲の枕」「盧生の夢」「黄粱一炊の夢」などの語が出た。別名，呂翁。