とおかん-や トヲカン― [3] 【十日夜】 〔「とおかのよる」の意〕 陰暦一〇月一〇日の夜。また，関東・中部地方でその日に行われる刈り上げの行事。田の神が山に帰る日とされ，案山子(カカシ)上げをしたり，子供が藁束(ワラタバ)で地面をたたいて回ったりする。西日本の亥(イ)の子の行事に対応する。とおかや。