ふき-か・える ―カヘル [4][0] 【吹(き)変える・吹(き)替える】 （動ア下一）[文]ハ下二 ふきか・ふ （１）貨幣・金属器具などを溶かして，鋳なおす。改鋳する。「金貨を―・える」 （２）替え玉を使う。すり替える。「垣根の外にて袋の内へ―・へて，誠の剣はこれここに/歌舞伎・四天王楓江戸粧」 （３）外国映画の台詞(セリフ)を自国語にかえて吹き込む。 （４）風の向きが変わる。「色々に穂向けの風を―・へて/玉葉（秋上）」