まが・う マガフ [2] 【紛う】 ■一■ （動ワ五［ハ四］） 〔「目(マ)交(カ)ふ」の意か〕 （１）区別できないほどよく似ている。「雪と―・うばかりの花吹雪」「―・う方なき金の茶釜」 （２）入り乱れる。「雪かも降ると見るまでにここだも―・ふ梅の花かも/万葉 844」 （３）まじり合って区別がつかない。「老いらくの来むといふなる道―・ふがに/古今（賀）」 〔現代語では主に連体形が用いられ，「まごう」と発音することが多い。「紛える」に対する自動詞〕 ■二■ （動ハ下二） ⇒まがえる