むらさき-の 【紫の】 （枕詞） （１）植物のムラサキで染めた色のにおう（＝美シクカガヤク）ことから，「にほふ」にかかる。「―にほへる妹を憎くあらば/万葉 21」 （２）ムラサキは染料として名高いことから，地名「名高(ナタカ)」にかかる。「―名高の浦の砂地(マナゴツチ)/万葉 1392」 （３）ムラサキは濃く染まることから，「こ」にかかる。「―粉潟(コガタ)の海に潜(カズ)く鳥/万葉 3870」