やますげ-の 【山菅の】 （枕詞） （１）山菅の実，および葉の乱れ茂る意から比喩的に「実」「乱る」にかかる。「―実成らぬことを我に寄そり言はれし君は誰とか寝(ヌ)らむ/万葉 564」「―乱れ恋ひのみせしめつつ/万葉 2474」 （２）同音・類音を重ねて「止(ヤ)まず」「背向(ソガヒ)」にかかる。「―止まずて君を思へかも/万葉 3055」「―そがひに寝しく今し悔しも/万葉 3577」