やんす （助動）(やんせ（やんしよ）・やんし・やんす・やんす・○・やんせ) 〔近世語〕 活用語の連用形に付く。 （１）尊敬の意を表す。…なさる。「如何様に言ひやつたてて言ひ負けて居ませうかいの，放し〈やんせ〉/歌舞伎・浅間嶽」「まあ，そんな物，つてき〈やんしよ〉/浄瑠璃・忠臣蔵」 （２）丁寧の意を表す。ます。「ほんにこはい夢を見〈やんし〉た/歌舞伎・心中鬼門角」「松さきへ上下を二どこいで，堀ゐも二はいあけて来〈やんし〉た/洒落本・遊子方言」 〔(1)語源については，「やしゃんす」から，「やりんす」から，「あんす」からなど，諸説があるが，まだ定説化したものはない。(2)（１）は上方語で，近世前期には主として遊女が用いたが，後期には一般化した。（２）は上方語・江戸語に用いられている〕