よこ-なま・る 【横訛る】 （動ラ四） 言葉や発音がくずれる。標準的でないなまった言い方である。「今難波(ナニワ)といふは―・れるなり/日本書紀（神武訓）」