よしわら-ことば ヨシハラ― [5] 【吉原言葉】 （１）江戸吉原の遊女などが用いた独特の言葉づかい。「あります」を「ありんす」という類。ありんすことば。 （２）知っていることでも知らないふりをして人にたずねるなど，万事あどけなく見せることをいう。「まんざら知りきつてゐる事をも知らぬ風(フリ)で物を尋ねる，諸事あどけなく見せるを俗に―と云ひやす/滑稽本・浮世床 2」