レ-ミゼラブル Les Misrables ユゴーの長編小説。1862年刊。一片のパンを盗んだ罪で投獄され，世間に対する憎悪に燃えて出獄したジャン＝バルジャンが，ミリエル司教の教えによって改心し，世の不幸な人のために尽くす。邦訳に黒岩涙香訳「噫無情(アアムジヨウ)」がある。