じだい【時代】 a time;→英和 a period;→英和 an era;→英和 [時世]the times;the age.→英和 〜遅れの behind the times;out-of-date.〜に逆行する swim against the current.→英和 〜に先んじる(と共に進む) go ahead of (keep pace with) the times.〜がつく age;acquire a look of age.‖時代劇 a period play.時代錯誤 anachronism.時代精神 the spirit of the age;the time spirit.時代物 an antique article;a historical play.