はずみ【弾み】 (1)[はね返り]a bound;→英和 momentum (惰力);→英和 a stimulus (刺激).→英和 (2)[機会]a chance.→英和 どうした〜か by some chance.〜がつく gather momentum;be stimulated. 時の〜で on the spur of the moment.→英和 …しようとする〜に just as one is trying[going]to do.