びん-ぎ [1] 【便宜】 （名・形動）[文]ナリ （１）都合のよい・こと（さま）。べんぎ。「遊歩(ウンドウ)に―なる場所とも見えねば/当世書生気質（逍遥）」 （２）よい機会。何かのついで。「―あらば告げられよ/落窪 1」 （３）たより。音信。「時貸に貸したるが三日，四日に―せず/浄瑠璃・曾根崎心中」

べん-ぎ [1] 【便宜】 （名・形動）[文]ナリ （１）都合のよいこと。便利のよいこと。また，そのさま。びんぎ。「菓子の類を売る者ありて頗る―なり/八十日間世界一周（忠之助）」 （２）その時々に応じたやり方。特別なはからい。「―をはかる」

べんぎ【便宜】 a convenience;→英和 facilities(設備).〜を計る help;→英和 givefacilities.〜上 for convenience' sake.