あたらし・い [4] 【新しい】 （形）[文]シク あたら・し 〔「あらたし（新し）」の転。平安時代から現れる形〕 （１）今までにはなかったさまだ。初めてだ。「―・い発明」「―・い経験」 （２）従来のものとは違っている。旧来のやり方を改めている。「―・い企画」「―・い考え方」 （３）できたばかりだ。できてからあまり日時が過ぎていない。「―・い洋服」「―・い法律」 （４）なまものが取れたばかりで，生き生きとしている。新鮮だ。「―・い野菜」「―・い魚」 ⇔古い [派生] ――が・る（動ラ五［四］）――げ（形動）――さ（名）――み（名）

あたらしい【新しい】 new;→英和 fresh;→英和 recent;→英和 up-to-date.新しく newly;→英和 afresh.→英和 新しくする renew;→英和 renovate.→英和 ‖新しがり屋 a faddist.