き-ぶん [1] 【気分】 （１）その時々の漠然とした心・気持ちの状態。「―をこわされる」「遊びに行く―になれない」 （２）からだの生理的な状態に応じて起こる，快・不快などの心の状態。気持ち。「乗り物酔いで―が悪くなる」 （３）その物事に対してだれもがもつ，特有の心の状態。「お祭り―」「新婚―」 （４）〔孔子家語（執轡）〕 気質。気性。「―のよい男」 （５）〔心〕 からだの生理的な状態と密接な関係をもつ，比較的弱く長時間持続する感情の状態。 →情動

きぶん【気分】 a mood;→英和 (a) feeling;→英和 (a) humor;→英和 aframe of mind.お祭〜で in a festive mood.〜が良い(悪い) feel well (ill).〜を出す create an atmosphere.→英和 〜転換に for a change.→英和 ‖気分屋 a man of whims.