――桃(モモ)の木(キ)山椒(サンシヨ)の木(キ) 「おどろき」の語呂合わせ。これは驚いた，たまげたことだ，という意で使う。

おどろき-うま 【驚き馬】 癇(カン)の強い馬。驚くとはねあがる馬。あがり馬。「―の様に手な触れ給ひそ/落窪 1」

おどろき-い・る [5][3] 【驚き入る】 （動ラ五［四］） ひどく驚く。「見事な腕前，―・りました」「―・った話だ」「扨も扨もきとく千万，―・りまして御座る/狂言記・腰祈」

おどろ・く [3] 【驚く・愕く・駭く】 （動カ五［四］） （１）思いがけないことにあって，落ち着きを失う。びっくりする。「事の意外さに―・く」 （２）思い知らされて，感心したりあきれたりする。「達者な日本語に―・く」「君の世間知らずには―・いた」 （３）はっと気づく。「秋きぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞ―・かれぬる/古今（秋上）」 （４）目がさめる。「起し給へば，…ふと―・きぬ/源氏（空蝉）」 〔現代も四国地方などで用いられる〕

驚くなかれ 驚いてはいけない。これから驚くべきことを述べる前置きとして言う語。「―あの彼が大賞をとったんだ」

おどろく-べき 【驚くべき】 （連語） 驚いて当然の。「―実態が明らかになった」

おどろ・し 【驚し】 （形シク） 驚くべき様子である。恐ろしい。異様である。おおげさだ。「あやしく―・しけれど，むねうち心さだめて/新花摘」

おとわ オトハ 【音羽】 東京都文京区西部の町名。護国寺の門前町から発達。現在は中小企業が多い。

おとわ-や オトハ― 【音羽屋】 歌舞伎俳優尾上菊五郎の家系，およびその門弟の尾上姓の俳優の屋号。