ぞく-ぞく [0] 【簇簇】 (ト|タル)[文]形動タリ 「そうそう（簇簇）」に同じ。「春は―として萌えつつあり/自然と人生（蘆花）」

ぞく-ぞく [1] （副）スル （１）発熱のために寒けを感じるさま。「熱があるらしくからだが―する」 （２）喜び・期待・恐怖などのために緊張・興奮して震えそうになるさま。「背筋が―するような興奮を味わう」

ぞく-ぞく [0][1] 【続続】 （副） （「と」を伴っても用いる）多くのものが途切れることなく続くさま。あとからあとから。「―（と）ゴールインする」「―（と）集まる」

ぞくぞく【続々と】 in (rapid) succession;successively;→英和 one after another.〜と来(出)る pour[flow]in (out).

ぞくぞく 〜する[寒さで]feel a chill;→英和 shiver;→英和 [感情で](feel a) thrill;→英和 be thrilled.