ちく-ちく [0] 【矗矗】 (ト|タル)[文]形動タリ 直立して伸びるさま。そびえ立つさま。「―として大魔王の如く并び立てる杉檜/囚はれたる文芸（抱月）」

ちく-ちく [2][1] （副）スル （１）針など先のとがったもので続けて刺すさま。また，そのような痛みを感じるさま。「針で―（と）刺す」「―（と）縫う」「背中が―（と）する」「良心が―（と）痛む」 （２）すこしずつ。だんだん。「楠の木分限といふ物に―延びて朽つることなく/浮世草子・織留 2」 （３）切れ切れに少しずつ続いているさま。「道風・行成などの仮名が世間に今も少々侍るは，―として候へば/正徹物語」

ちくちく 〜刺す prick.→英和 〜する[痛む]sting;→英和 have a prick;prickle;→英和 tingle (寒さ・打撃などで).→英和