かたぶ・ける [4] 【傾ける】 （動カ下一）[文]カ下二 かたぶ・く 〔「かたむける」の古い言い方〕 「かたむける」に同じ。「謹んで耳を―・けてゐたが/坑夫（漱石）」

かた-む・ける [4] 【傾ける】 （動カ下一）[文]カ下二 かたむ・く 〔「かたぶける」の転。「片向ける」の意〕 （１）斜めにする。かたむくようにする。「盆を―・ける」「首を―・ける」 （２）考えや心をある方面に向ける。他のことは考えずに，ひたすら心をその事に向けて行う。心を注ぐ。「精魂を―・ける」「愛情を―・ける」「耳を―・ける」 （３）衰えさせる。滅ぼす。「国を―・ける」「身代を―・ける」 （４）〔「杯を傾ける」の意から〕 酒の類を飲む。「一献―・ける」 （５）非難する。けなす。「たとへ卿相の位に昇るといふとも，誰か―・け申すべき/保元（中）」 [慣用] 蘊蓄(ウンチク)を―・産を―

かたむける【傾ける】 (1) incline;→英和 bend;→英和 tip (器具など).→英和 (2) devote oneself to.(3) ruin(滅ぼす).→英和 杯を〜 drink wine.耳を〜 listen to.