わ・る [0] 【割る】 ■一■ （動ラ五［四］） （１）力を加えて，いくつかの部分に分かれるようにする。「ガラスを―・る」「薪(マキ)を―・る」「卵を―・る」 （２）一つの物をいくつかの部分に分ける。（ア）まとまった形のものをいくつかに分ける。「桃を二つに―・る」「代金を頭数で―・る」（イ）割り当てる。「芝居の役を―・る」「費用は五人で―・る」（ウ）割り算をする。除する。 ⇔掛ける 「六を二で―・る」 （３）人々のまとまりをくずす。分裂させる。「党を―・る」「国論を―・る大問題」 （４）無理に離す。押し分ける。「雪を―・って芽が出る」「中に―・って入る」「石戸―・る手力もがも/万葉 419」 （５）ある液体に他の液体を混ぜて濃度を薄くする。「ウイスキーを水で―・る」 （６）数量がある基準を保てなくなる。ある基準からはみ出す。「ドルは一時八〇円を―・った」「今度の選挙で与党は過半数を―・りそうだ」「定員を―・る」 （７）たたいたり，物をぶつけたりして，皮膚に裂け目を作る。「転んで額を―・る」「唇を―・る」 （８）境界線をはみ出す。「土俵を―・る」 （９）手形の割引をする。 （１０）破壊する。こわす。「城ヲ―・ル/日葡」 〔「割れる」に対する他動詞〕 [可能] われる ■二■ （動ラ下二） ⇒われる [慣用] 口を―・腰を―・底を―・腹を―/竹を割ったよう

わる【割る】 (1)[分割]divide;→英和 cut.→英和 (2)[裂く]split(縦に);→英和 chop(小さく).→英和 (3)[こわす]break;→英和 crack.→英和 (4)[酒などを薄める]mixwith. (5)[相場が]break[drop below]the level of<1,000 yen>;be less than<1,000>(応募者などが). 割らずに飲む drinkstraight.