こ-さむ・い [3] 【小寒い】 （形）[文]ク こさむ・し なんとなく寒い。うすら寒い。「―・くなつて来たので浴衣を着かへようとすると/或る女（武郎）」

しょう-かん セウ― [0] 【小寒】 二十四節気の一。太陽の黄経が，二八五度に達した時。現行の太陽暦で一月六日ごろ。寒の入り。[季]冬。 →大寒(ダイカン)

――の氷(コオリ)大寒(ダイカン)に解(ト)く 寒さの最も厳しいはずの大寒が，小寒よりも暖かなことにいう。物事が必ずしも順序どおりにゆかないことのたとえ。

しょうかん【小寒】 (the first day of) the lesser cold season.