さ-よう ―ヤウ [0] 【左様・然様】 ■一■ （形動）[文]ナリ 前の内容を受けて，「そのような」「そのとおりの」の意に用いる。「―なことは存じません」「―なる人になりては，ドメニカが許には居られぬにや/即興詩人（鴎外）」 ■二■ （感） （１）相手の話を肯定するときに用いる。そうだ。そのとおり。「―，私が致しました」 （２）物を思い出したりしたときに用いる。そうそう。そういえば。「―，あれは私が八歳の時のことでした」

――然(シカ)らば 〔「さよう」と受けて，「しからば」と切り出す，武士などが挨拶(アイサツ)に用いた言葉から〕 そうであるならば。それならば。「―顔を洗つて出直しませうかな/吾輩は猫である（漱石）」

さよう-なら ―ヤウ― 【左様なら】 〔「さようならば」の意〕 ■一■ [4][5] （感） 別れるときの挨拶(アイサツ)の言葉。さよなら。 ■二■ [4] （接続） それなら。「―のちに来ませず/滑稽本・膝栗毛 4」

ひだり-ざま 【左様】 （名・形動ナリ） 正しい道に反する・こと（さま）。左道(サドウ)。「―なることを伊勢や日向のといひならはしたるなり/伊勢物語知顕抄」