じょう-じょう ジヤウジヤウ [0] 【情状】 （１）実際の事情・状態。実際のありさま。「処々人民の―を察し/西国立志編（正直）」 （２）刑事手続において，訴追を行うかどうかの判断や刑の量定に影響を及ぼすべき一切の事情。犯人の動機や目的，犯人の年齢・経歴や犯行後の態度など。

じょうじょう-しゃくりょう ジヤウジヤウ―リヤウ [0] 【情状酌量】 （名）スル 裁判で刑を決定する際，同情すべき事情を考慮して，刑罰を軽くすること。酌量減軽。「―の余地なし」「―して執行猶予となる」

じょうじょう【情状】 the circumstances.〜を酌量して in consideration of mitigating circumstances.