なが・れる [3] 【流れる】 （動ラ下一）[文]ラ下二 なが・る （１）液体がある方向へ自然に移動する。「下水がつまって水が―・れない」「血管の中を血が―・れる」「沿岸を黒潮が―・れる」 （２）汗・涙・血などが体内から出る。「額から血が―・れている」「汗が滝のように―・れる」 （３）水の流れによって物が動かされる。（ア）物が水の流れによって運ばれる。「川上から大きな桃が―・れてきた」（イ）水の流れによって破壊され，動く。また，水の流れや土砂のために失われる。流失する。「大雨で橋が―・れる」「大水で田畑が―・れてしまう」「鰻(ムナギ)を取ると川に―・るな/万葉 3854」 （４）空中を移動する。（ア）風などによって霧・煙状のものや気体などが移動する。「雲が東へ―・れてゆく」「台所から魚を焼くにおいが―・れてくる」「壁の穴から冷気が―・れてくる」（イ）電気が電線の中などを伝わる。「回路を電流が―・れる」（ウ）音や声が音響装置を通してその辺りに聞こえている。「店にはいつも音楽が―・れている」「受話器から男の声が―・れてきた」（エ）情報・うわさが広まる。また，後世に伝わる。「首相辞任のうわさが―・れる」「仏法東に―・れて/三宝絵詞（中）」（オ）ある雰囲気が充満する。「一瞬，不穏な空気が―・れた」 （５）長い年月が経過する。「一〇年の歳月が―・れた」「時は―・れ，人は去り…」 （６）物が川の流れのように継続的に動いてゆく。「首都高速は現在，順調に車が―・れています」「ベルト-コンベヤーを部品が―・れてゆく」 （７）人や物が，これまでの行き先・経路とは違った方へ移動する。「地下鉄の開通でお客が都心のデパートへ―・れてしまった」「メーカーの意に反して安売り店へ―・れる品物も多い」 （８）人が本来の場所にいられなくなって別の場所に行く。「田舎町へ―・れてきた女」「諸国を―・れ歩く」 （９）ある好ましくない傾向になる。「生活が怠惰に―・れる」「形式に―・れる」 （１０）ちゃんと落ち着いていないで動き出す。（ア）下へ向かって自然に動く。「はずしたスキーが谷へ―・れそうになる」（イ）動作がきまらない。足などが安定しない。「足が―・れてばったりと手をつく」（ウ）画像が乱れる。「画面が―・れる」（エ）絵の具・染料などが水で溶け出して絵や図柄がくずれる。「字が雨で―・れてしまう」 （１１）実現する前にだめになる。（ア）流産する。「おなかの子が―・れる」（イ）質に入れた品物を受け出す期限が切れて，所有権がなくなる。「形見の時計が―・れる」（ウ）計画・予定されたものが実現しなくなる。「会議が―・れる」「雨で試合が―・れる」 （１２）人の手から手へ移る。「かはらけあまたたび―・れ/源氏（行幸）」 （１３）流罪になる。「天下人々―・るるとののしる事出で来て/蜻蛉（中）」 〔「流す」に対する自動詞〕

ながれる【流れる】 (1)[液体が]flow;→英和 stream;→英和 run.→英和 (2)[物が]drift;→英和 be washed[carried]away. (3)[時が]pass.→英和 (4)[流浪]wander.→英和 (5)[抵当物が]be foreclosed;be forfeited.(6) ⇒中止.