あさ・い [0][2] 【浅い】 （形）[文]ク あさ・し （１）表面や外側から底や奥までの距離が短い。「―・い川」「―・いほらあな」 （２）（外傷について）深く内部にまで達していない。「傷は―・いぞ」 （３）到達度が低い。十分な程度に達していない。「理解が―・い」「思慮が―・い」「経験が―・い」「つきあいが―・い」{（１）〜（３）} ⇔深い （４）時間があまり経過していない。「知り合ってから日が―・い」「春はまだ―・い」 （５）色が薄い。「―・い緑色」 （６）身分や地位が低い。卑しい。「位―・く何となき身の程/源氏（梅枝）」 （７）感情が痛切でない。思い方が不十分である。「安積(アサカ)山影さへ見ゆる山の井の―・き心をわが思はなくに/万葉 3807」 [派生] ――さ（名）――み（名） [慣用] 底が―・日が―

あさい【浅い】 [深さ]shallow;→英和 [季節]early;→英和 young;→英和 [日]short;→英和 brief;→英和 [関係]slight;→英和 not close;[色]light;→英和 pale.→英和 〜眠り a light sleep.〜傷 a slight wound.関係が浅くない be closely related.