おき-もの [0] 【置物】 （１）床の間や机の上などに，装飾のため据え置く物。 （２）形だけで実際には役に立たない人。 （３）神仏の前に置いて供える物。「此より始めて厳瓮(イツヘ)の―有り/日本書紀（神武訓）」 （４）衣服につけて，飾りにする物。「上着・唐衣には，花結び，ぬひもの，―，かねをのべ/たまきはる」

おきもの【置物】 an ornament;→英和 a figurehead (比喩的).→英和