かんぱん‐バタビヤしんぶん【官板バタビヤ新聞】_{クワンパン‐} 江戸末期の逐次刊行物。文久二年（一八六二）江戸幕府の蕃書調所_{（ばんしよしらべしよ）}が、バタビアのオランダ総督府の機関紙を抄訳・出版したもの。二三巻まで刊行。のち、洋書調所が訳して継続したのが「官板海外新聞」で、内容は同質。日本の近代新聞の先駆となった。官版バタビア新聞。