キリシタン‐ばん【キリシタン版】 近世初期、イエズス会が主として九州地方で刊行した活字本の総称。バリニャーニが天正一八年（一五九〇）に活字印刷機を伝えてから刊行。欧文本・ローマ字本・邦文本・欧和混用本がある。「ドチリナキリシタン」「伊曾保物語」「日葡_{（につぽ）}辞書」など。