ほんやくみょうぎしゅう【翻訳名義集】_{ホンヤクミヤウギシフ} 中国、宋代の梵漢辞典。七巻。南宋の法雲編。一一四三年成立。仏典の重要な梵語二千余語を六四編に分類し、字義と出典を記したもの。二〇巻本もある。