そう‐ず【添水】_ソフヅ (一説に、ソホヅ（案山子）の転。また、「僧都」からとも)竹筒に水を引き入れ、たまる水の重みで反転した竹筒が石などに当たって快い音を立てるようにした装置。庭園などに設けるが、もとは田畑を荒らす鳥獣を追うもの。ししおどし。添水唐臼_{そうずからうす}といって唐臼をつく装置のものもある。〈[季]秋〉。続門葉和歌集雑「前栽のやり水に―といふものをつくりて」 添水 撮影：関戸 勇