とど・める【止める・留める・停める】 〔他下一〕[文]とど・む(下二) ①（行こうとするものを）おさえて行かせない。ひきとめる。万葉集18「明日よりは守部やりそへ君を―・めむ」 ②（進行中のものを）そこに止まらせる。停止させる。制止する。万葉集14「沖つ渚に船は―・めむ」。万葉集19「流るる涙―・めかねつも」。「足を―・める」 ③生きとどまらせる。この世にのこす。万葉集3「―・め得ぬ命にしあれば」。「あやうく一命を―・める」 ④あとに残して置く。のこす。源氏物語桐壺「御子をば―・め奉りて忍びてぞいで給ふ」。源氏物語帚木「忍ばるべきかたみを―・めて」。「子供を故郷に―・めて上京する」「芭蕉が足跡を―・めた土地」「記録に―・める」 ⑤注意をそこに集中させる。宇津保物語俊蔭「はかなくうち振舞へるも人には殊にて、上、御心―・めて御覧ず」。源氏物語帚木「ゆかしくて耳―・め給へるに」 ⑥やめる。中止する。省略する。源氏物語幻「女房など多くいひ集めたれど―・めつ」 ⑦しとめる。とどめを刺す。曾我物語8「鹿は重保が矢一つにて―・めたる鹿を」 ⑧(結着をつける意で)それを最高のものとする。仮名草子、色音論「誰も嫌はぬ好きの道、若衆・女で―・めたり」 ⑨その範囲を出ないようにする。「誤りを指摘するに―・める」 ○止めを刺す_{とどめをさす} ①刺して息の根をとめる。 ②転じて、物事の最後に、急所をおさえてそれ以上反撃・反駁などのできないようにする。 ③(「ＡはＢに―」の形で)ＡについてはＢが最もすぐれている。「浜焼は鯛に―」 ⇒とどめ【止め】