○鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす_{なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす} 口に出す者よりも、口に出さない者の方がかえって心中の思いが切であるの意。上を略して「鳴かぬ蛍が身を焦がす」とも。 ⇒な・く【泣く・鳴く・啼く】 なく‐て (助動詞ナイの連用形に助詞テの付いたもの)否定して軽く中止したり、直接下の語句を修飾したりするのに用いる。「一問も解け―恥をかいた」「眠れ―困る」