なんきつ‐ほっき【南橘北枳】_‥ホク‥ ［晏子春秋雑下「橘淮南に生ずればすなわち橘_たちばなとなり、淮北に生ずればすなわち枳_からたちとなる」］物も人の性格も、環境によって変化するということ。「江南の橘、江北の枳となる」とも。