ハルモニ (朝鮮語halmŏni)おばあさん。