かえ・る【反る・返る・帰る・還る】_カヘル 〔自五〕 ➊《反・返》事物・事柄の位置・順序・状態などが入れちがいになる。 ①表裏が反対になる。裏がえる。ひるがえる。万葉集10「天の河霧立ちのぼるたなばたの雲の衣の―・る袖かも」。「旗が風に―・る」 ②上であったものが下になる。転覆する。くつがえる。万葉集4「大船を漕ぎの進みに岩に触れ―・らば―・れ」 ③湯などが、煮えたぎって沸く。沸きかえる。古今著聞集20「煮―・りたる湯を穴の口に汲み入れたりける程に案にたがはず蛇_くちなわいでて」 ➋《返・帰・還》事物・事柄がもとの所・状態・人などへもどる。 ①もとあった所へもどる。折りかえす。立ち返る。万葉集7「磯の浦に来寄る白波―・りつつ」。万葉集5「久方のあまぢは遠しなほなほに家に―・りて業_なりをしまさに」。「忘れ物が―・る」「土地はあの人の手に―・るそうだ」「毎度同じ答えが―・ってくる」 ②もとのようになる。元に復する。夫木和歌抄23「かこ山の松風早く春立てば波にぞ―・る池の氷は」。「我に―・る」「童心に―・る」 ③年月などが一巡してまた新しく始まる。万葉集17「あらたまの年―・るまで相見ねば心もしのに思ほゆるかも」 ➌《反・返》時の経過やある種の操作によって今までと違った状態・性質になる。 ①色あせる。染色がさめる。後撰和歌集恋「今はとて移り果てにし菊の花―・る色をば誰か見るべき」 ②物の質などが違うものになる。皇極紀「茨田池_{まむたのいけ}の水、変_かえりて藍の汁の如し」 ③鷹の羽が生えかわる。2歳になって羽の斑点が横ざまになるのを「かたがえり」、3歳になって斑点が細かになるのを「もろがえり」という。 ④(「孵る」と書く)卵が子になる。孵化_ふかする。倭名類聚鈔18「孵、俗云賀閉流、卵化也」。源氏物語真木柱「同じ巣に―・りしかひの見えぬかな」。日葡辞書「カイゴ、また、タマゴガカエッタ」 ⑤反切_はんせつで当該漢字の音が表される。玉塵抄14「諸、章魚切、ショと―・つたぞ」 ➍《反・返》他の動詞の連用形に付いて、その動作・状態が繰り返されるさま、また、はなはだしいさまを表す。 ①繰り返し…する。万葉集11「わが身は千遍_ちたび死に―・らまし」 ②はなはだしく…する。すっかり…する。古今和歌集恋「我が宿の菊の垣根に置く霜の消え―・りてぞ恋しかりける」。源氏物語絵合「浅はかなる若人どもは死に―・りゆかしがれど」。「あきれ―・る」「しずまり―・る」 ⇒帰りなんいざ