まないた‐の‐こい【俎板の鯉】_‥コヒ まな板の上の鯉が料理されるのをただ待つしかないように、相手のなすがままで逃げ場のない境遇をいう。「俎上_そじょうの魚」「俎上の鯉」とも。 ⇒まな‐いた【俎板・俎・真魚板】