かたら・う【語らう】_カタラフ 〔他五〕 (カタリア（合）フの約。真情を打ち明けて語る意) ①語り合う。睦まじく語る。また、打ち明けて語る。万葉集5「二人並び居―・ひし心背きて家ざかりいます」。「水入らずで―・う」 ②親しく交わる。うちとける。伊勢物語「ねむごろにあひ―・ひける友だちのもとに」 ③男女が約束する。いいかわす。契る。拾遺和歌集冬「女を―・ひ侍りけるが」 ④説いて仲間に引き入れる。味方にとりこむ。源氏物語夕顔「小君を―・ひ給へど」。「同志を―・って決起する」 ⑤わけを話して頼む。今昔物語集14「われを相せよとおのおの―・へば」