じょ‐さい【如在】 ①［論語八佾「祭ること在るが如くし、神を祭ること神在るが如くす」］神を祭るのに、眼前に神がいるかのように、つつしみかしこむこと。にょざい。 ②［下学集「如在、此の二字即ち尊敬之義也、然るに日本之俗、書状に如在を存ぜずと云う、大いに正理を失す也」］(誤って「如才」と書く)ておち。てぬかり。懈怠_けだい。疎略。狂言、鼻取相撲「なにが―を仕らうぞ」。「―のない人」 ⇒じょさい・する【如在する】 ⇒じょさい‐な・い【如在無い・如才無い】

じょさい・する【如在する】 〔自サ変〕 疎略にする。等閑にする。狂言、縄綯_なわない「夫は―・する事ではないぞ」 ⇒じょ‐さい【如在】

じょさい‐な・い【如在無い・如才無い】 〔形〕 てぬかりがない。気がきく。あいそがいい。「―・く挨拶する」 ⇒じょ‐さい【如在】

にょ‐ざい【如在】 ⇒じょさい1

じょ-さい [0] 【如在・如才】 ■一■ （名・形動）[文]ナリ 気を使わずに，いい加減にすること。十分な配慮をせず，手抜かりがあること。また，そのさま。疎略。下に否定の語を伴って用いることが多い。「我も人も，今日と明日との日なれば，何がさて―は御座らぬ/浮世草子・胸算用 4」「ぢよせいなことはござりましねえ/洒落本・呼子鳥」 →如才が無い →如才無い ■二■ （名） 〔論語（八）「祭如在，祭神如神在」による。「如在」と書く〕 神の前にあるがごとく，つつしみかしこまること。「先代には関白の後は―の礼にてありしに/正統記（白河）」 〔もと「如在」と書き■二■の意であったが，形ばかり敬意を表す意から，■一■の意に転じ，「如才」と書くようになったという〕

――が無・い 「如才無い」に同じ。「年少ながら―・い」

にょ-ざい [0] 【如在】 ⇒じょさい（如在）